Aineisto-ohjeet

Aineisto-ohjeet

Kun olet tilaamassa meiltä tarvitsemasi painotuotteet, tutustu ennen tilauksen tekoa huolellisesti oheiseen aineisto-ohjeistukseen. Mikäli jokin jää ohjeesta huolimatta mietityttämään, ota oitis yhteyttä meihin, niin neuvomme sinua aineistojen toimituksessa.

Käytössämme olevat ohjelmat:

– Adobe InDesign CS5.5 (Mac / PC)
– Adobe Photoshop CS5.1 (Mac / PC)
– Adobe Illustrator CS5.1 (Mac / PC)
– Adobe Acrobat X Pro (Mac / PC)
– Microsoft Office

Aineisto-ohje | Kirjapaino Jaarli

Aineistosuositus & asetukset

Suosittelemme aineiston toimitusta PDF-tiedostona (PDF1.3, joka on tehty Adobe Acrobat Distiller -ohjelmalla. Adobe InDesign CS1 -versiosta lähtien voidaan suoraan tehdä PDF-tiedosto Tiedosto / Adobe-PDF-oletusarvot -valikon kautta. CS3-asetustiedosto sijoitetaan seuraaviin kansioihin koneellesi:

Local Disk (C:)/Documents and Settings/OMATIETOKONE/Application Data/Adobe/Color/Settings

Lataa csf: Jaarli Coated 270 (apc).zip

Local Disk (C:)/Documents and Settings/OMATIETOKONE/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings

PDF-tiedostoa tehdessä varmista, että leikkuuvara on huomioitu ja että ainoastaan leikkausmerkit ovat näkyvissä (ei leikkuuvaramerkkejä, eikä värinauhoja mukana). Sisällytä PDF-tiedostoihin aina kaikki julkaisussa käytetyt fontit.

Tallenna joboptions tiedostot koneellesi esim. kansioon C:\Program Files\Adobe\Acrobat 8.0\Acrobat\Settings

Adobe Distiller: Settings valikko – Add Adobe PDF settings – Hae kansio johon joboptions on tallennettu – Valitse: Jaarlin_InDesign_coatedF27.joboptions ja klikkaa Open (Avaa).

Adobe InDesign: File Valikko – Adobe PDF presets – Define – Load – hae kansio johon joboptions on tallennettu – valitse Jaarlin_InDesign_coatedF27.joboptions ja klikkaa Open (Avaa).

Muut ohjeet:

Adobe Indesign -ohjelmalla voidaan tehdä aineiston keräily Tiedosto / keräily / package -valikon kautta. Tällöin tehdään keräilyjulkaisu, johon sisällytetään kaikki kirjasimet sekä linkitetty grafiikka. Laita rastit ruutuihin: kopioi kirjasimet, kopioi linkitetty grafiikka, päivitä pakkauksen grafiikkalinkit.

– Painokelpoisen kuvan resoluutio on 300 ppi.
– Linjojen minimipaksuus 0,25 pistettä (hiuslinja 0,0882 mm).
– Leikkuuvarat (bleeds) 5 mm sivun reunan ylittäviin kuviin ja väripalkkeihin.
– Sijoita kuvat taittoon linkittämällä ja muista leikkuuvarat.

Lähetä käyttämäsi kirjasimet sekä tekstin joukkoon sijoitetut graafiset kuviot ja kuvat myös erillistiedostoina. Lähetä taitosta vain yksi versio ja säilytä kopio itselläsi.

– 4-väripainotyössä määritä kaikki elementit CMYK-prosessiväreinä.
– Lisäväripainotyössä (1-väri / 2-väri / 3-väri) määritä Pantone ja muut värit SPOT-väreiksi.
– Musta teksti 100 % musta. (EI eri osaväreistä, esim. c=80 m=80 y=80 k=80)

Tekstinkäsittely- tai esitysohjelmat (Microsoft Word, PowerPoint ja Publisher) eivät sovellu painettavien julkaisujen tekemiseen. Mikäli lähetät em. ohjelmilla tehdyn dokumentin, niin toimita tekstin joukkoon sijoitetut graafiset kuviot ja kuvat omassa kansiossa erillistiedostoina.

ainoastaan leikkausmerkit ovat näkyvissä (ei leikkuuvaramerkkejä, eikä värinauhoja mukana). Sisällytä PDF-tiedostoihin aina kaikki julkaisussa käytetyt fontit.

Pyydämme huomioimaan päällepainatusasetukset:

– Musta teksti päällepainatuksella väripohjiin.
– Valkoinen teksti aukotetaan väripohjissa (ei päällepainatusta).
– Yleensäkään vaaleaa tekstiä tai grafiikkaa ei tule laittaa päällepainatuksella mustan / tumman laatan päälle.

Käytä: PostScript Type1 -kirjasimia. OpenType-kirjasimista suosittelemme käytettäväksi PostScriptiin perustuvia kirjasimia, kuten Adobe FontFolion kirjasinleikkaukset.

Vältä: TrueType-kirjasimia. Vältä käyttöjärjestelmän (Windows) mukana tulleita OpenType-kirjasimia, jotka perustuvat TrueType-kirjasimiin (kirjasin saattaa muuttua tulostuksessa).

Kuvien skannaus vähintään tarkkuudella 220 pistettä tuumaa kohden (mv), värikuvat 300 pistettä / tuuma lopulliseen kokoonsa. Bittikarttakuvissa vähintään 600 pistettä tuumalle, suositus 1000–1200 ppi. Mikäli et ole varma kuvien värihallinnasta, lähetä kuvat käsittelemättöminä RGB-muodossa.

Tallennusmuodot .jpg (max.koko), .tiff, .eps, .psd (Photoshop).

– CD, DVD, tai muistitikku.
– FTP-siirto. Tunnukset ja salasana sähköpostilla.
– Sähköpostitse: paino@jaarli.fi

Tiedostot on syytä nimetä siten, että tiedoston nimi kuvaa tuotetta mahdollisimman selvästi.

Tiedoston nimeäminen:

– käytä kirjaimia A–Z, a–z sekä numeroita 0–9
– ei skandinaavisia merkkejä (ä, ö, å)
– korvaa_sanavälit_alaviivalla
– tiedoston nimessä tulee olla lopussa pisteellä erotettu tunniste (esim. pdf)

Osoiterekisterin teko-ohje postitusta varten

Osoiterekisteritiedostoa luotaessa on hyvä huomioida seuraavia tekijöitä:

  1. Tee osoiterekisteri Excel-ohjelmalla seuraavasti:
  2. Tiedosto kannattaa määrittää ensin tekstimuotoon, sillä Excelin ominaisuutena on poistaa solun tietojen (postinumeroiden) etunollat.
  3. Tiedot aloitetaan ensimmäisen rivin ensimmäisestä sarakkeesta ja tyhjät välirivit kannattaa poistaa kokonaan. Osasto- tai yhteyshenkilötiedot voi tarvittaessa jättää tyhjäksi.
  4. Postitettavat kappalemäärät asiakkaalle omaan sarakkeeseen. (Sarake G)

Tiedostojen kentät ja otsikot:

Sarake A: YRITYS
Sarake B: Osasto
Sarake C: Yhteyshenkilö
Sarake D: Katuosoite
Sarake E: Postinumero
Sarake F: Postitoimipaikka
Sarake G: Kappalemäärä